01Application and Agreement
These Terms of Use (the “Terms”) set out the conditions for using the mobile application “Shh Notes” (ひそひそ日記 in Japanese) and related services (collectively, the “Service”) provided by the Shh Notes Operator (the “Operator”).
By using the Service, you agree to these Terms and the Privacy Policy.
02The Service
The Service is a diary app for writing down short entries, photos, videos, audio and more in chronological order, with search, a calendar view, a lock (passcode and biometrics), themes, widgets, backup export and import, device-to-device transfer, and export as text or PDF. Some features are available with the paid “Premium” (see 07 Premium). Diary entries are stored only on your device, and no account or sign-in is required. The Service shows no ads and does not process your entries with AI.
The Operator may add, change or discontinue features of the Service. If a change significantly affects users, we will give notice in advance by reasonable means.
03Eligibility
- You must be able to use the Service on your own responsibility.
- Minors must obtain a parent's or guardian's consent to use the Service, including before purchasing Premium.
- When writing about third parties, such as family or friends, please respect their privacy.
- You are responsible for providing, at your own cost, the device, network connection, operating system account and other environment needed to use the Service.
04Storing and Managing Your Diary Entries
Entry text, photos, videos, audio and other content are stored only on your device and are never sent to the Operator's servers. To prepare for device failure, loss, device changes or deleting the App, please keep your data safe using the Service's backup export or your operating system's backup (such as iCloud Backup).
The Operator does not guarantee that data on your device or in backup files can always be saved or restored, and cannot recover entries lost by deleting the App or losing your device.
If you use the lock (passcode lock) and forget your passcode, you will not be able to open your entries. Because the Operator cannot know your passcode, it cannot unlock or reissue it.
Entries shown in a widget (your pinned entry, or your recent entries if you choose “Recent entries” in the widget’s settings) appear on your home screen or Lock Screen and may be visible without unlocking your device. Please do not show anything you do not want others to see.
05User Content
Rights to the text, photos, videos, audio and other content you enter into or import into the Service remain with you or the rightful owner. The Operator does not receive your content; it is processed only on your device to provide the Service's features.
You are responsible for ensuring that your content does not infringe the copyright, portrait rights, privacy or other rights of third parties. When recording other people's voices or conversations, please follow applicable law, for example by obtaining their consent.
06Exports and Device Transfers
Exporting backups, text or PDFs from the Service and passing them to external services or third parties through your device's share sheet, and moving entries between devices, are done at your own discretion and responsibility. Before exporting, please check what is included, such as entry text and photos. Exported files are not protected by the App's lock, so please keep them somewhere safe.
The Operator never receives or stores these files and cannot control how they are stored, copied, re-shared or published at their destination. Please also check the terms and privacy policies of the services you share them with.
08Prohibited Conduct
When using the Service, you must not:
- Violate laws or public order and morals
- Infringe the rights, interests, privacy or reputation of others
- Interfere with the operation of the Service
- Engage in unauthorized access, analysis, modification or reverse engineering (except as permitted by law)
- Obtain Premium features by improper means, such as using a modified app
- Use the Service for illegal or harmful purposes
- Engage in any other conduct the Operator reasonably considers inappropriate
09Intellectual Property
Intellectual property rights in the programs, designs, characters, logos, text, images and other content that make up the Service (excluding user content) belong to the Operator or the rightful owners.
These Terms do not grant you any right to use them beyond what is necessary to use the Service in the ordinary way.
10Changes, Suspension and Discontinuation
The Operator may temporarily suspend all or part of the Service for maintenance, failures, security measures, legal requirements, disasters or other unavoidable reasons.
The Operator may discontinue the Service after a reasonable notice period, except in emergencies or where notice is impractical. After discontinuation, entries on your device will remain, but the App may stop working, for example after operating system updates.
11Disclaimer and Limitation of Liability
The Operator does not guarantee that the Service will fit your particular purpose, always be available, be free of defects, or never lose entries. Link preview content is retrieved from the linked website, and the Operator does not guarantee it.
If you suffer damage due to reasons attributable to the Operator, the Operator will be liable for ordinary and direct damages to the extent permitted by applicable law. This limitation does not apply in cases of the Operator's intent or gross negligence, or where it is not permitted under the Consumer Contract Act or other laws.
12Termination
You may stop using the Service at any time by deleting the App. Deleting the App may erase the entries on your device.
If you seriously violate these Terms, the Operator may restrict or suspend your use of the Service.
13Changes to These Terms
The Operator may change these Terms if the change is in the general interest of users, or if it is reasonable in light of the need for the change and the appropriateness of its content. Important changes, along with their effective date, will be announced in advance in the App or on this page.
14Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. If a dispute arises regarding the Service or these Terms, the parties will first discuss it in good faith. If it cannot be resolved, the Tokyo District Court or Tokyo Summary Court will have exclusive jurisdiction as the court of first instance.
This English version is provided for convenience. If there is any difference between the Japanese and English versions, the Japanese version prevails.
15Credits
To show public holidays outside Japan in the calendar, the Service uses holiday data from date-holidays (by commenthol and contributors), licensed under CC BY 3.0. The Service uses only the statutory public holidays of each country or region, extracted from that data.
16Contact
For questions about the Service or these Terms, please email us at:
Operator: Shh Notes Operator
Email: info@ann-koromochi.com